-
1 развалины крепости
ngener. eine verfallene Burg, Burgruine -
2 развалины крепости
linnanrauniot -
3 развалины старой крепости
nУниверсальный русско-немецкий словарь > развалины старой крепости
-
4 развалина
ж.1) (остатки строений, поселений) развалины rovine ж. мн., ruderi м. мн.2) ( о человеке) rudere м.* * *ж.1) мн. разва́лины rovine f pl; resti m pl, ruderi m plгруда разва́лин — mucchio di ruderi; cumulo di macerie
возродиться из разва́лин — risorgere dalle macerie
на дымящихся разва́линах — sulle rovine fumanti
превратиться в разва́лину; стать настоящей разва́линой — diventar un vero rudere
* * *n1) liter. caliaf (о человеке), rudero (в человеке), sfasciume (о человеке)2) jocul. carcassa -
5 фортификационный агат
adjgeol. Fortifikationsachat (с рисунком, напоминающим развалины крепости)Универсальный русско-немецкий словарь > фортификационный агат
-
6 фортификационный агат
adjgeol. Fortifikationsachat (с рисунком, напоминающим развалины крепости)Универсальный русско-немецкий словарь > фортификационный агат
-
7 развалина
ж.1. къутафэразвалины крепости пытапIэм икъутафэхэр2. перен. (о человеке) хъыбэйон превратился в развалину ар хъыбэй хъугъэ
См. также в других словарях:
Крепости даков в горах Орэштие — Крепости даков в горах Орэштие* Dacian Fortresses of the Orastie Mountains** Всемирное наследие ЮНЕСКО … Википедия
Гардабан — развалины крепости и города Тифлисской губернии и уезда. Крепость Г. построена, по преданию, женой Картлоса (см. это имя) и называлась прежде ее именем, но сын ее Гардабан, получив крепость в удел от матери, назвал своим именем; позже крепость… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Микадзе — развалины крепости в Нокалакеви Микадзе (груз. მიქაძე, მიქაძეები) грузинский (мегрельский) княжеский род. Им наследственно принадлежали должности моуравов Чаладиди и Нокалакеви … Википедия
Чингунжав — Развалины крепости, приписываемой Чингунжаву Чингунжав (Цэнгуньжаб; монг … Википедия
Беркут-кала — развалины крепости 6 8 вв. на правобережье Амударьи (территория Турткульского района Каракалпакской АССР). Обследованы Хорезмской экспедицией в 1937 38 и в 1954 55. Состоят из укрепленной усадьбы крупного феодала и небольшого города у… … Большая советская энциклопедия
Археополис — развалины крепости, некогда неприступной и крепчайшей в войне Византии с Персиею в V и VI в., лежат близ с. Никалакеви Сенакского у. Кутаисской губ … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бартвиси — развалины крепости Тифлисской губернии и уезда, к З от Тифлиса и к СЗ от уроч. Белый Ключ, на высокой горе; построение его приписывают князьям Баратовым … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Верана — развалины крепости в Телавском у. Тифлисской губ., построенной в 460 г. царем Вахтангом Горгасланом. В. была разорена персидским шахом Шаабаром … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БЕРКУТ-КАЛА — развалины крепости 6 8 вв. н.э., являвшейся центром обширного оазиса в древнем Хорезме. Находятся на терр. Турткульского р на Кара Калп. АССР. Обследованы Хорезмской экспедицией в 1937 1938 и в 1955. Состоят из сильно укрепленной усадьбы замка, в … Советская историческая энциклопедия
ДЖАНБАС-КАЛЕ — развалины крепости антич. времени в пустыне Кызылкум (Турткульский р н Кара Калп. АССР). Д. к. датируется 4 в. до н.э. 1 в. н.э. Двойные оборонит. стены Д. к. образуют прямоугольник площадью 200Ч170 м, занятый жилыми постройками, разделенными на… … Советская историческая энциклопедия
Беркут-Кала — развалины крепости 6 8 вв. н.э., явл. центром обширного оазиса в Др. Хорезме. Состоят из сильно укрепл. усадьбы замка, в к рой жил крупный феодал, и небольшого города, возникшего у подножия замка. На терр. города раскопаны остатки зданий … Древний мир. Энциклопедический словарь